Englisch-Italienisch Übersetzung für expense

spesaCredo che i fondi investiti nella sanità non siano una spesa. I believe that funds invested in healthcare are not an expense as such. Secondo: questo genere di copertura è costoso e la spesa grava sui beneficiari. Secondly, biometric risk cover is expensive and this expense is passed on to the beneficiaries. Sono contrario perché ci sono usi migliori cui destinare una spesa pubblica di tale entità. I am against it because there are better uses for this level of public expense.
costoSo bene, signor Presidente, che ciò rappresenta un costo addizionale. I realize, Mr President, that that involves extra expense. Se la risposta è affermativa, fino a che punto le condivide e a costo di quali sforzi finanziari? And if it does, to what extent and at the expense of what expenditure? L'analfabetismo rappresenta altresì un costo, un costo per le imprese e un costo in termini sociali, oltre che un elemento di esclusione. Illiteracy also represents an expense, a cost both for businesses and in social terms, as well as a cause of exclusion.

dispendioIl dispendio in termini di tempo e di soldi connesso al rispetto di questi regolamenti è assolutamente sproporzionato rispetto ai benefici che ricadono sul destinatario finale dei finanziamenti. The expense in terms of time and money involved in complying with these regulations is out of all proportion to the benefits for the final recipient of the funding.
esborsoChiedere che si organizzi un'altra conferenza di alto livello porterà soltanto a un nuovo esborso di fondi che potrebbero essere impiegati meglio per attuare misure specifiche. Asking for a further high-level conference to be held will only incur expense which would be better allocated to specific measures.

A spending or consuming, often a disbursement of funds
The elimination or consumption of something, sometimes with the notion of loss or damage to the thing eliminated
Loss
To charge a cost against an expense account; to bill something to the company for which one works

She went to great expense to ensure her children would get the best education
Buying the car was a big expense, but will be worth it in the long run
We had a training weekend in New York, at the expense of our company
Jones reached the final at the expense of Smith, who couldnt beat him
It should be acceptable to expense a business lunch with a client

Wörterbuch